V6の部屋 フォーラム

各種討論はこちらでどうぞ。
新規の話題を書く (関連記事を書く時は各記事の[関連記事を書く]をクリックして下さい)
【 検索 】  
(数字を入れるとその番号以前を表示、数字以外を入れるとその語を含む記事を表示します)

当ページの掲示板は7つございます。用途別に使い分けてください。 業務連絡掲示板は必ずお読み下さい。
ツリー記事: 業務連絡 予定情報 結果報告 Q&A Q&A過去 募集 フォーラム その他
番号順記事: 業務連絡 予定情報 結果報告 Q&A Q&A過去 募集 フォーラム その他
ツリー一覧: 業務連絡 予定情報 結果報告 Q&A Q&A過去 募集 フォーラム その他
番号順一覧: 業務連絡 予定情報 結果報告 Q&A Q&A過去 募集 フォーラム その他

関連記事を書くときは関連記事を書くを、自分の書いた記事を修正・削除する場合は修正/削除クリックして下さい。

#10665: 日本語が間違っていると書いていらっしゃる皆さんへ

by Jessica (PC) 2009-01-21 18:57 関連記事を書く 修正/削除
[ #10664 の関連記事]

今までこのサイトの色々な掲示板で「日本語が間違っている」とか「漢字が間違っている」とか「文法が間違っている」などといって注意している人達を見ました。
そのたびに本当に注意したいところはそこじゃなくてマナーのなさなんだろうと思ったので、何も言わなかったのですが紅さんの発言をみて驚きました。
もちろんマナーのなさなども要点にあるのでしょうが、日本語が間違っているということに関して「外国の方でしょうか?日本語がめちゃくちゃです。日本語のネイティブの方とは思えません。」ということを出されたことに驚きました。
私は両親の関係で日本ともう一つの国を短い期間ごとに行き来しながら暮らしています。なので、どちらかの国が母国だという感覚はないです。でもあちらの国にすんでいる期間のほうが長いですから日本にずっと暮らしている人と比べるととても下手くそだと思います。
日本に住んでいる期間も合計するとかなり長いので日本語は話せるようになったと思っていますがいまだに間違うことは多いです。
漢字も使いなれないのでいつも間違います。でも一生懸命勉強しているのです。誰もがみんな何ヵ国語も上手に使えるわけじゃないです。
少々のミスは見逃してほしいです。
だからその話に(紅さんのおっしゃっている方が日本の人か他の国の人か分かりませんが)国籍の話は持ってきてほしくないです。
別に国籍の話を出してけなしているわけではないのは理解しています。
一つの疑問として出されただけでしょうが、今までも日本語がおかしくてもみんなその話を出さなかったのは、出せば不快になる人がいるからというのが分かっていたからではないですか?きつい言い方ですみません。少しでも伝わるといいなと思って書き込ませてもらいました。

あと他の日本語がおかしいと注意されている方々も、確かにおかしな日本語で書き込みされているのを見ると不快になるのかもしれないですが、もう少し優しく注意してくれると嬉しいです。よろしくお願いします。

月の雪さま
わたしも注意の仕方の記事だったので、新規記事としてあげるのもどうかと思ったので関連記事としてあげさせてもらいました。迷惑だったらすみません。


[▲ 新しい記事 ] #10666: 皆さんへ  by れもん★
[▼ 古い記事 ] #10664: 注意の仕方・消しますの記載について  by 月の雪

【 この記事の関連記事 はありません。】